BEAUTY: MY SKINCARE ROUTINE

Da quando ho 15 anni lotto con la mia pelle e cambio routine ogni 2/3 mesi. Leggo sempre tante review prima di comprare un prodotto, ma ho una pelle molto particolare: molto secca nella zona T, super delicata e tendente alle imperfezioni (quando sono in periodi stressanti poi non ne parliamo). Soprattutto dopo i tre mesi in America (grazie junk food) ho dovuto cercare di ri-creare la mia quotidianità nella pulizia del viso, perchè la mia pelle sembra proprio non gradire i cambiamenti di tempo e cibo repentini!

Voglio, quindi, condividere con voi la mia attuale routine di cura della pelle e sono curiosa di conoscere i vostri segreti!

Since I'm 15, I'm fighting against my skin and I change routine every 2/3 months. I always read many reviews before buying a product, but before I have to tell you that I have  a "special" skin: very dry in the T zone, really delicate and with imperfections in the other areas. Especially after three months in America (thanks to junk food) I had to try to re-establish my daily facial cleansing. In fact, my skin doesn't seem like the changes in weather and food!

Therefore, I want to share with you my current skincare routine and I'm curious to know your secrets!

1. Yes To Cucumbers Daily Gel Cleanser (da Sephora): detergente delicato. Non mi ha soddisfatto moltissimo, ma adoro sia l'odore che la consistenza. Adesso che è finito, sto cercando un altro detergente e stavo pensando di acquistare l'osannato Liz Earle.

2. Bioderma Sensibio H2O: questa sarà la decima bottiglietta che ricompro. E' il mio Struccante con la S maiuscola. Addio maledette salviette che mi causano bruciori, rossori e altri fastidiosi effetti collaterali.

3. Avène Latte Detergente Delicato: comprato in un momento d'emergenza, perchè non riuscivo a trovare il Bioderma. Avène è pur sempre Avène: questo struccante fa il suo lavoro, ma non è comparabile al Sensibio ;-)

4. Avène Maschera Lenitiva Idratante: un buon idratante. Adatto per le pelli sensibili, non ingrassa. Se devo trovare una pecca è che, quando ho la pelle tanto screpolata (ad esempio con i -17 °C del Michigan), non funziona per niente.

5. Erborian Double Peeling Cream (da Sephora): è un peeling da fare due volte a settimana. Non sono stata costante a sufficienza per avere un parere costruttivo!

E voi? Qual è il prodotto a cui non potete proprio rinunciare?

And you? What is your must-have product?

***
Il contest organizzato da Sisters Communication sta per concludersi!
Se volete sostenermi aprite questo link e mettete mi piace alla foto
che ritrae lo screenshot del mio blog
WHITELICIOUS
***

EYELINER MARKER: COME UTILIZZARLO?

Uno degli ultimi acquisti che ho fatto negli Stati Uniti è stato un eyeliner a penna, o meglio a pennarello, di un brand che non avevo mai sentito nominare prima: Ardency Inn, reperibile in qualsiasi Sephora americana. Il prezzo è di 19$ ed è definito il World's Baddest Eyeliner :-)

A dispetto della grandezza della penna, ho trovato che sia molto versatile... Per cui ho preso mia sorella come cavia e ho sperimentato quattro diversi modi di utilizzarlo su di lei!

Ovviamente non sono una make-up artist e di solito sono abituata a truccare i miei occhi, non quelli degli altri... Per cui perdonate il risultato non professionale, ma è stato divertente sperimentare modi diversi di mettere l'eye-liner!

One of the last purchases I did in the United States was an eyeliner marker of a brand that I had never heard of before: Ardency Inn, available in any American Sephora. The price is $ 19 and is defined on the website the World's Baddest Eyeliner :-)
In spite of the size of the pen (really big), I found it very versatile... So I took my sister and I tried four different ways to use it on her!
Obviously I'm not a make-up artist and I usually used the make up on my eyes... So forgive me for the not professional, but it was fun to experiment this different ways to wear eye-liner!

Ardency Inn - Punker Eyeliner - 19$ (here)

Benefit - They're real! Mascara - €24.50 (here)

Benefit - Brow Zings Kit per sopracciglia - €31.50 (here)

***
Vi ricordo che sto partecipando al concorso per Sister Communication!
Se volete aiutarmi ad arrivare nelle prime 3, non lesinate i "MI PIACE" su questa foto
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=191116114374437&set=a.191116017707780.1073741834.128969250589124&type=1&theater
 ♥
***

#9 IN OR OUT: DARK LIPSTICKS!

Dopo 4 voli (Detroit - Washington - New York - Londra - Milano), 2 treni e 2 giorni di viaggio ho smaltito stanchezza e jet lag e sono tornata come nuova! Non mi sembra vero di essere arrivata integra, con tutti i bagagli, a casa. Dopo aver passato 3 mesi negli Stati Uniti essere di nuovo nella mia Firenze è strano... Ma non sono mai stata così felice!

Bene, dopo questa breve introduzione passiamo a cose più succose!

Il tema del Met Ball 2013, organizzato dal Metropolitan Museum di New York, è stato "Punk: Chaos to Couture".

Insieme a pettinature di doppio gusto, uno dei protagonisti è stato sicuramente il rossetto scuro! 

Non sono personalmente un'amante dei rossetti, perchè non mi stanno particolarmente bene... Ma se li indossassi opterei sicuramente per uno di questi prugna scuri!

After 4 flights (Detroit - Washington - New York - London - Milan), 2 trains and 2 days of travel I finally went through fatigue and jet lag and I'm back! It doesn't seem to be true be arrived at home intact and with all our luggage. After spending three months in the United States, to be back in my Florence is strange... But I've never been so happy!

Well, after this brief introduction we can turn to things more juicy!

The Met Ball 2013 organized by the Metropolitan Museum in New York, had a particular theme this year: "Punk: Chaos to Couture."

With really weird hairstyles, one of the protagonists was definitely the dark lipstick!

I'm not personally a lover of lipsticks, because I don't feel me comfortable with... But if I wear one of these, I would choose one of these dark plum!

And for you... In or Out?

1. Lancome - L'Absolu Rouge - 131 Pense à Moi

2. YSL - Rouge Volupté Shine - 3 Violet Incognito

3. Chanel - Rouge Allure - 116 Envoutante

4. Dior - 874 Prune Fantastique

5. Guerlain - Rouge G - 70 Gigolo

 Minka Kelly - Nicole Richie

Ronney Mara - Camilla Belle

 Lana Del Rey - Kate Bosworth

***

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO: Complimenti a Greta di In Moda Veritas per essersi aggiudicata tramite estrazione con Random.org i 3 braccialetti in blu, verde e nero messi in palio con il Giveway per i miei primi 100 followers :)

***

#6 IN OR OUT: NAIL POLISH: SPRING SUMMER COLLECTION '13

Quando ero adolescente odiavo profondamente gli smalti. Forse perchè ero una ginnasta e l'allenamento in palestra tutti i giorni non prevedeva mani curate e smalto impeccabile o forse perché ero rimasta scioccata dalle unghie dipinte con l'UniPosca nell'infelice periodo pre-adolescenziale. 

Per fortuna sono cresciuta, sono cambiata e stare intorno a un tavolo con le mie coinquiline a scambiarsi lo smalto, chiacchierando del più e del meno con un bicchiere di vino bianco è diventato un piacere settimanale.

So che i trend per la primavera estate sono usciti secoli fa, ma il mio blog ha solo qualche settimana... Per cui vi rinfresco la memoria con i colori più belli disponibili per affrontare lunghe passeggiate sul lungomare, cocktail colorati sulla spiaggia e picnic sotto alberi in fiore!

Dior Le Vernis Chérie Bow Collection (155 Tutu, 355 Rosy Bow, 306 Gris Trianon) - 22.95€

 Printemps Prècieux de Chanel (569 Emprise, 571 Fracas, 573 Accessoire) - 22€

Essie Resort Collection (Come Here!, First Timer, In The Cab-Ana, Nice Package, Again?!) - 11€

OPI "Oz: The Great and Powerful" Polishes (Which Is Witch?, Glints Of Glinda, What Wizardry Is This?, When Monkeys Fly, Don't Burst My Bubble, Lights of Emerald City, I Theodora You) - 15€

Nails INC. Spring/Summer 2013 (St James Park, Royal Botanical Gardens, Chelsea Physic Garden, Kensington Palace Gardens) - 14€

Quali sono i vostri colori must-have per la primavera/estate?

SHOPPING: NEWS IN MY BEAUTY!

Come molti di voi non sanno, mi trovo attualmente per motivi universitari in una sperduta cittadina del Michigan per scrivere la mia tesi di laurea magistrale (ancora poco e addio università).

Ecco per voi alcune novità americane nel mio beauty case!

As many of you don't know, I'm currently in a remote town in Michigan in order to write my thesis degree (good-bye university soon).

Here for you some American new in my beauty case!

Sephora by OPI: amore a prima vista con questo bianco!

Se volete vederlo indossato, seguitemi sul mio profilo Instagram :-)

Ho sentito dire che questo blush è sicuramente un must-have.

Ha un'ottima coprenza ed è un colore che si adatta bene all'incarnato (soprattutto a quelli bianchi fantasma come il mio)!

Questo l'ho comprato solo perchè costa oggettivamente tanto meno rispetto all'Italia.

Venivo da un'esperienza deludente con il Vitalumiere Aqua di Chanel, ma questo mi soddisfa pienamente. Non è tanto coprente ma uniforma l'incarnato, portando sicuramente a termine il suo dovere.

Questo è stato uno sfizio solo perchè amo il packaging. Non porto i rossetti/lucidalabbra/matite, ma mia sorella saprà sicuramente come valorizzarlo!