TREND: ANKLE BOOTS AND CUT-OUT BOOTS

La lista dei desideri per quest'inverno si apre con un paio di stivaletti, meglio se un modello cut-out come quelli che ho scelto per l'intestazione (cut-out è un termine figo per indicare gli stivaletti con aperture di vario tipo sulla parte laterale ndr).

Dal momento che non ho 1.300$ da spendere per i primi cut-out boots, lanciati da Balenciaga nel 2011, mi accontento di un modello sobrio e poco dispendioso, come quello proposto da Bershka quest'inverno alla modica cifra di 59,99€.


I open the wish-list for this winter with a pair of boots, better with a cut-out model like the ones I chose for the header.
Since I don't have $ 1300 to spend on the first cut-out boots, launched by Balenciaga in 2011, I'll settle for a simple and less expensive model, like the one proposed by Bershka this winter for € 59.99.

Una volta risolto il problema del trovare una versione che costi il 200% in meno dell'originale, si pone un'altra questione di fondamentale importanza: questi stivaletti vanno saputi portare. Con scioltezza. Senza pensare che la nostra gamba non ha lo stacco di coscia di Gisele e senza sentirsi più simili a Betty Suarez che a una fashion blogger californiana e abbronzata.
Io ci proverò, con un paio di skinny jeans e un blazer nero, per osare con discrezione.


Once I solved the problem of finding a really less expensive version than the original, another key issue remains: these boots are difficult to wear without thinking that our legs don't look like Gisele's ones and  without feeling more similar to Betty Suarez than to a Californian tan fashion blogger.
I'll try with a pair of skinny jeans and a black blazer, to dare with discretion.

Fatemi sapere, invece, voi con cosa li portereste! Consigli e suggerimenti sono più che bene accolti!

Let me know with what you would wear them! Tips and suggestions are more than well received!

1. H&M Ankle Boots (34,95€).

2. & Other Stories Ankle Boots (145€).

3. Zara Hidden Wedge Ankle Boots (79.95€).

4. Bertie - Poddy - Stivaletti con fibbia (149,65€) - on Asos.

5. River Island - Stivaletti cut-out con borchie (58,56€) - on Asos.

6. Asos - After All - Tronchetti in pelle con cut-out (71,57€) - on Asos.